* Russie * Biélorussie * échanges *

MOSCOU, 26 septembre - RIA Novosti. Cette année les échanges russo-biélorusses doivent atteindre un volume record, environ 520 milliards de roubles russes (près de 20 milliards de dollars), a annoncé mardi à Moscou le premier ministre biélorusse Sergueï Sidorski, au cours de la réunion du Conseil des ministres de l’Etat de l’Union russo-biélorusse. "Cette année, le chiffre d’affaires de nos échanges croît à un rythme rapide. De janvier à juillet, il a progressé d’un tiers. Et nous estimons qu’il atteindra à la fin de 2006 un volume record, à savoir 520 milliards de roubles russes", a annoncé M.Sidorski.

Le premier ministre biélorusse a donné un avis positif sur les processus d’intégration au sein de l’Union russo-biélorusse, soulignant que les régions des deux pays devaient être impliquées dans cet effort.

"L’édification de l’Etat de l’union est menée de manière conséquente et régulière. La coopération régionale y joue un rôle très important. Les régions russes et biélorusses trouvent des formes nouvelles de coopération", a indiqué le premier ministre biélorusse.

Cette année, les dirigeants de 20 régions russes se sont rendus en Biélorussie et de nombreux accords ont été signés à l’issue de leurs visites, a ajouté M. Sidorski. RIAN News Service (French Language)