* Russie * parlement * Estonie * accord *

MOSCOU, 24 novembre - RIA Novosti. Le Conseil de la Fédération, chambre haute du parlement russe, a ratifié vendredi le protocole modifiant l’accord sur la coopération entre les gouvernements russe et estonien dans le domaine des retraites.

En présentant le document, le chef du comité international de la chambre haute, Mikhaïl Marguelov, a souligné que le protocole avait pour but d’asseoir la coopération bilatérale dans le domaine des retraites sur une base juridique internationale.

"Le protocole apporte à l’accord existant plusieurs modifications relatives aux modalités de calcul des retraites et de définition des délais de leur attribution dans un nouveau lieu de résidence, ainsi qu’à la durée de l’accord", a indiqué Mikhaïl Marguelov.

D’autre part, le protocole prévoit la conclusion d’un accord d’application sectoriel établissant, entre autres, la correspondance des types de retraites en Russie et en Estonie.

"Le protocole répond aux intérêts des citoyens russes résidant en Estonie et permet de réaliser la politique nationale de la Russie à l’égard des compatriotes de l’étranger", a souligné Mikhaïl Marguelov.